Education

Educación

Beatitude House

Call/Teléfono: 330-744-3147

Email / Correo electrónico: info@beatitudehouse.com

Website/El Sitio Web: https://www.beatitudehouse.com

Address/Dirección: 238 Tod Lane, Youngstown, OH 44504

Spanish Language Assistance: Staff
Ayuda en Español:  los empleados

Services and info / Servicios e información:

  • Permanent supportive housing, individual education plans, full-time career/education coordinator, English Language Learners and English as a Second Language classes, food distribution, transportation assistance, case managers/child advocates, translation services, and legal aid. All services are for women and children.
    Alojamiento soportante permanente, planes de educación individual, coordinador de jornada complete para carrera/educación, estudiantes de inglés y clases de inglés como segundo idioma, distribución de comida, asistencia de transporte, administradores de casos/defensores de niños, servicios de traducción y asistencia jurídica. Todos los servicios son para mujeres y niños.

Campbell City School District

Call/Teléfono: 330-799-8777

Website/El Sitio Webhttp://campbell.k12.oh.us  

Address/Dirección: 280 Sixth St, Campbell, OH 44405

Spanish Language Assistance: Staff
Ayuda en Español:  Los empleados

Services and info / Servicios e información:

  • Registration is by appointment only. Parent or Legal Guardian may call 330-799-8204 for an appointment. Registration will take place at Campbell Memorial High School. Address: 280 Sixth St. Campbell, OH 44405
    Registro es solo por cita. Los padres o el tutor legal pueden llamar al 330-799-8204 para hacer una cita. La inscripción se realizará en Campbell Memorial High School. Dirección: 280 Sixth St. Campbell, OH 44405
  • Registration hours: Monday thru Thursday 10:00 am – 2:00 pm
    Horas de inscripción: Lunes a Jueves 10:00 am – 2:00 pm
  • Link to print and complete prior to appointment:
    Enlace para imprimir y completar antes de la cita:
    http://www.campbell.k12.oh.us/docs/district/1-12000.pdf?id=548938

Eastern Gateway Community College

Call/Teléfono: 330-480-0726

Website/El Sitio Web: egcc.edu

Address/Dirección: 101 E Federal St, Youngstown, OH 44503

Spanish Language Assistance: Staff
Ayuda en Español:  los empleados

Services and info / Servicios e información:

  • All forms of education including workforce training, Associate Degree Programs and Certificates
    Todas formas de educación incluyendo: entrenamiento de la fuerza laboral, programas del grado asociado y certificados.

Flying High

Call/Teléfono: 330-797-3995

Website/El Sitio Webhttp://flyinghighinc.org   

Address/Dirección: 6 Federal Plaza, Suite 701, Youngstown, OH 44503

Spanish Language Assistance: Staff
Ayuda en Español:  Los empleados

Services and info / Servicios e información:

  • Hours / Horas:
    • Monday thru Friday / Lunes a Viernes
    • 8:30 am – 5:00 pm
  • Eagles Nest Recovery House
    • Provides residential housing for males who are in the process of recovery Eagles Nest Recovery House: Proporciona viviendas residenciales para los varones que se encuentran en el proceso de recuperación
  • Professional Development Center:
    • Vocational school that provides accelerated training / Escuela vocacional que proporciona entrenamiento acelerado.
  • GROW Urban Farm:
    • It contributes locally grown food to the Mahoning Valley and provides job readiness training for returning citizens and others through the Working Towards Your Future program / Contribuye alimentos cultivados localmente al valle de Mahoning y proporciona entrenamiento para la preparación de trabajo para los ciudadanos que regresan y a otros a través del programa de Working Towards Your Future. 
  • GED tutoringTutoría para GED
  • Employment and Vocational Services: Mahoning Valley Partnership for Employment ProjectEmpleo y servicios vocacionales
  • Purpose Class / Clase de propósito:
    • Motivational class for individuals seeking to overcome life barriers / Clase de motivación para individuos que buscan superar barreras de vida
  • Alcohol and Drug Treatment Services / Servicios de tratamiento de alcohol y drogas:
    • Nutritionally assisted treatment, case managing, alcohol and other drugs assessments, AOD class. / Tratamiento asistido nutricionalmente, manejo de casos, evaluaciones de alcohol y otras drogas, clase AOD

OCCHA

Call/Teléfono: 330-781-1808

Website/El Sitio Webhttp://www.occhaohio.org/

Address/Dirección: 3660 Shirley Road, Youngstown, OH 44502

Spanish Language Assistance: Staff
Ayuda en Español:  Los empleados

Services and info / Servicios e información:

  • OCCHA is a non-profit organization situated in Youngstown, Ohio, serving Mahoning, Trumbull, and Columbiana Counties. Since its founding in March 1972, OCCHA has worked to identify problem areas in the Spanish-speaking community and establish programs to address them. Our mission is to strive to improve the quality of life for Hispanics and others in the multicultural community by providing social, economic, cultural, and educational programs.
    OCCHA es una organización sin fines de lucro situada en Youngstown, Ohio, sirviendo a los condados de Mahoning, Trumbull, y Columbiana. Desde su fundación en marzo de 1972, OCCHA ha trabajado para identificar áreas problemáticas en la comunidad hispanohablante y establecer programas para abordarlos. Nuestra misión es esforzarnos por mejorar la calidad de vida de los hispanos y otros en la comunidad multicultural proporcionando programas sociales, económicos, culturales y educacionales
  • Hours / Horas:
    • Social Services / Servicios Sociales
      Monday-Thursday / Lunes a Jueves: 10 AM - 3 PM
    • Food and Clothing  / Alimentos y Ropa
      Monday-Thursday: 10 AM - 3 PM Lunes a Jueves:
    • Technical Services / Servicios técnicos
      Monday-Thursday / Lunes a Jueves: 9 AM - 3 PM
    • Computer Technology / Lab Laboratorio de tecnología informática
      Monday-Thursday / Lunes a Jueves: 9 AM - 12 PM
    • ALTA Headstart
      September-June / Septiembre - Junio
      Monday-Friday / Lunes - Viernes
      Phone / Teléfono: 330-736-0071
    • English Classes / Clases de Inglés
      Tuesdays / Martes: 10:00 AM - 12:00 PM
    • Spanish Classes / Clases de Español
      Tuesdays / Martes: 4:30 PM - 6:30 PM
    • Zumba Classes / Clases de Zumba
      Friday / Viernes: 5:30 PM - 6:30 PM

TRIO Educational Opportunity Centers, Eastern Gateway Community College

Call/Teléfono: 330-480-0726 ext.3115

Website/El Sitio Web:

http://egcc.edu/students/student-support-services/trio/educational-opportunity-centers/

Address/Dirección: 139 East Boardman Street, Youngstown, OH 44503

Spanish Language Assistance: Staff
Ayuda en Español:  los empleados

Services and info / Servicios e información:

  • TRIO Educational Opportunity Centers (EOC) are one of eight federally funded programs designed to increase access to higher education for economically disadvantaged individuals and families. All TRIO EOC resources are FREE and available to both high school seniors and adults in Mahoning and Trumbull Counties.
    TRIO Educacional Opportunity Centers (EOC) es uno de los ocho programas financiado por el gobierno federal, diseñado para aumentar el acceso para la educación mas alta para individuales y familias económicamente desfavorecidas. Todos recursos TRIO EOC son GRATIS y disponible a estudiantes del último año de la escuela secundaria y adultos en los condados de Mahoning y Trumbull.

Youngstown City School District

Call/Teléfono: 330-744-6900

Website/El Sitio Web: ycsd.org

Address/Dirección: Board of Education: 474 Bennington Ave, Youngstown, OH 44505

Spanish Language Assistance: Staff
Ayuda en Español:  los empleados

Services and info / Servicios e información:

  • Registration for students entering the Youngstown City Schools will be completed at the student’s assigned school. If you have any questions about YCSD registration requirements or for assigned school information, please contact: Lori Kopp at 330-744-6965
  • All students must be registered by their parent(s) or court appointed legal guardian. A court appointed guardian must present guardianship papers at the time of enrollment. In the case of divorce, the custodial parent must provide documentation showing custody.
  • Students new to the district must present upon registration:
    • An official copy of the student’s Birth Certificate,
    • Complete Immunization Records
    • If transferring from another Youngstown City School, a Transfer Slip from the sending school is required.
    • Proof of Residence:
      • Home Owners: A property deed or signed purchase agreement.
      • Renters: A signed formal lease agreement (rent receipt is not acceptable).
      • Non-Renters: (Both of the following are required) A notarized letter, signed by the property owner, verifying occupancy of the parent or guardian and the student (both of these are required) AND Mailing Address Verification - Examples: proof from unpaid or current utility bill(s), or from voter registration, or from ADC medical card (showing address) for current month. Welfare recipients must have proof that their account has been changed to their new address.
  • English and Spanish Registration packets can be found at: http://ycsd.ss16.sharpschool.com/cms/One.aspx?portalId=471673&pageId=942452
  • Registro para estudiantes entrada a las escuelas de la cuidad de Youngstown será cumplida en la escuela asignada del estudiante. Si tiene preguntas de las requisitas de registro o para información de la escuela asignada, favor de contactar a Lori Kopp al numeró 330-744-6965.
  • Todas estudiantes tienen que ser registradas por sus padres o guardián asignado por la carta legal. El guardián debe presentar documentos de tutela en el momento de la inscripción. En caso de divorcio. El padre de la custodia debe presentar documentos de la custodia.
  • Estudiantes nuevos al distrito deben de presentar sobre el registro:
    • una copia oficial del certificado de Nacimiento
    • Complete Immunization Records
    • si se transfiere desde otra escuela en Youngstown, un recibo de transferencia de la enviando escuela es requerido
    • prueba de residencia:
      • para propietarios de viviendas: un título de propiedad o contrato de compra firmada
      • inquilinos: contrato de arrendamiento formal firmado (recibo de alquilar no es aceptable)
      • no inquilinos: (ambos de los siguientes son requeridos) una carta notariada, firmada por el propietario verificación la ocupación por el propietario verificando la ocupación por padre o guardián y el estudiante. Y, verificación de la dirección postal. Por ejemplo: prueba de fracturas no pagadas o corriente, registro de votantes, o tarjeta médica de ADC (que enseñe su dirección por el mes corriente) Beneficiarios de bienestar: deben de demostrar prueba que su cuenta ha sido cambiada a su nueva dirección